Перевод паспорта с французского языка с нотариальным заверением.

Французский язык является одним из языков международного общения, а также одним из официальных языков множества стран. исторически паспорта многих стран помимо национального языка дублируются на французском. В частности, это паспорта стран Северной (Алжир, Марокко, Ливия) и Западной (Конго, Кот-д’Ивуар, Мали, Сенегал и т.д.) Африки и Ближнего Востока (Ливан, Сирия). Разумеется, сюда же относятся и паспорта государств, имеющих французский в качестве государственного языка – Франция, Швейцария, Бельгия.

Зачастую перевод такого паспорта необходим его владельцу для регистрации в учебном заведении, оформления разрешения на временное проживание, вида на жительство или вступления в гражданство РФ. Кроме того, он может понадобиться для поступления в учебное заведение России, при участии в судебных делах, при вступлении в наследство, для получения разрешения на работу или для оформления прав собственности. 

Практически во всех ситуациях этот перевод необходимо заверять нотариально. Бюро переводов “Перевод58” предлагает вам осуществить перевод паспорта с французского на русский язык с нотариальным заверением. 

Цена нотариального перевода паспорта на французском языке (руб.):

Услуги по переводу паспорта

Перевод украинского паспорта
Перевод молдавского паспорта
Перевод армянского паспорта
Перевод азербайджанского паспорта
Перевод грузинского паспорта
Перевод казахского паспорта
Перевод белорусского паспорта
Перевод узбекского паспорта
Перевод таджикского паспорта
Перевод киргизского паспорта
Перевод туркменского паспорта
Перевод таджикского паспорта
Перевод эстонского паспорта
Перевод литовского паспорта
Перевод латвийского паспорта
Перевод алжирского паспорта
Перевод ливийского паспорта
Перевод египетского паспорта
Перевод турецкого паспорта
Перевод сирийского паспорта
Перевод китайского паспорта
Перевод вьетнамского паспорта
Перевод паспорта с английского языка
Перевод паспорта с французского языка
Перевод паспорта с испанского языка
Перевод паспорта с арабского языка

Особенности перевода паспорта

Малейшая ошибка в переводе паспорта может привести большим последствиям – его могут не принять в консульстве или официальных органах за границей. Чтобы избежать проблем, обращайтесь в бюро переводов “Перевод58“. У нас большой опыт перевода паспортов, благодаря которому мы наладили многоступенчатую систему контроля за качеством выполненных переводов:

• тщательно проверяются все даты, серии и номера, указанные в документе;
• транслитерация имени производится с соблюдением всех правил;
• переводятся все штампы и печати, внесенные в паспорт.

При необходимости перевод заверяется нотариусом в течение 10-20 минут.

Образцы перевода паспорта