Свяжитесь с нами:
+7 963 100-07-27

Перевод свидетельства о рождении

25.04.2023 - Написано: - В категории: Перевод личных документов - No responses

Профессиональный перевод свидетельства о рождении с нотариальным заверением.

Свидетельство о рождении в России необходимо для регистрации по месту жительства, получения разрешения временного проживания (РВП), вида на жительство или гражданства. Зачастую оно требуется при поступлении иностранных студентов в российские вузы. Во всех этих случаях свидетельство о рождении должно быть переведено на русский язык. Кроме того, перевод свидетельства о рождении с русского языка на иностранный может понадобиться за границей. Стоимость перевода печати на свидетельстве о рождении (в случае если весь документ дублирован по-русски) составляет 200 рублей, стоимость перевода всего свидетельства о рождении – от 400 рублей. Цена перевода фиксированная и не зависит от количества штампов в свидетельстве о рождении. Гарантируем, что все работы будут выполнены качественно и в срок.

Цена нотариального перевода свидетельства о рождении (руб.):

Вид документа Перевод Нотариальное заверение
Свидетельство о рождении стран СНГ (с полным дублированием на русском языке) 200 900
Свидетельство о рождении Украины, Белоруссии, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Казахстана, Киргизии, Азербайджана (без дублирования на русском языке) 400 900
Свидетельство о рождении Армении, Грузии, Молдовы (без дублирования на русском языке) 500 900
Свидетельство о рождении США 500 900
Свидетельство о рождении Египта, Алжира, Ирака, Иордании, Марокко и других арабоязычных стран, а также Ирана и Афганистана 600 900
Перевод свидетельства о рождении с русского языка на английский язык 400 900
Перевод свидетельства о рождении с русского языка на французский, немецкий, испанский языки 600 900
Перевод свидетельства о рождении с русского языка на арабский язык 800 900

Услуги по переводу свидетельства о рождении

Особенности перевода свидетельства о рождении

Малейшая ошибка в переводе свидетельства о рождении может привести большим последствиям – его могут не принять в консульстве или официальных органах за границей. Чтобы избежать проблем, обращайтесь в бюро переводов “Перевод58“. У нас большой опыт перевода свидетельство о рождении, благодаря которому мы наладили многоступенчатую систему контроля за качеством выполненных переводов:

  • тщательно проверяются все даты, серии и номера, указанные в документе;
  • транслитерация имени производится с соблюдением всех правил;
  • переводятся все штампы и печати, внесенные в свидетельство о рождении.

При необходимости перевод заверяется нотариусом в течение 10-20 минут.

Образцы перевода свидетельства о рождении

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

  • все наши переводы заверяются у действующих нотариусов города Пензы:

Ковтун Дмитрий Викторович
Воронюк Татьяна Александровна

  • переводы осуществляют только квалифицированные переводчики;
  • стоимость нотариального заверения фиксирована – 900 рублей;
  • время перевода – от 30 минут.

Еще почитать на эту тему:

Tags: